Estudiantes Arizonenses afectados por la economia
Por Leah LeMoineReportera, La Voz
Traducido por Luis Montes
Editor en Español,
La Voz
"Soy un típico estudiante de colegio que esta quebrado," dijo Jorge Valenzuela, un estudiante de segundo año del Colegio Comunitario Glendale (GCC).
Valenzuela, un estudiante de Educación Secundaria en Biología, se ha unido a la lista de millones de Americanos que han sido despedidos como resultado de la recesión económica.
El trabajo como mesero en el Buffet Mexicano "Panchos" por dos año antes de ser despedido hace un mes.
"Mis jefes me dijeron que recortarían mis horas de trabajo porque no había muchos clientes. Solía ganar de $60 a $80 dólares en propinas, después solo ganaba $20," dijo Valenzuela. "Después me dijeron que ya no me podrían dar trabajo."
El ha hecho varios cambios significantes a su estilo de vida. El raramente sale con sus amigos y ha tenido que recortar sus clases para ahorrar dinero.
"Yo pago por mi colegio, por lo que tuve que cambiarme como estudiante de medio tiempo," dijo Valenzuela, quien está buscando empleo activamente aunque con poca suerte. Los despidos y cambios del estilo de vida solo son una fracción del problema. Los estudiantes están consumidos en preocupación por los recortes de presupuesto, alzas en la colegiatura y hasta que sus carreras desaparezcan del mapa.
Cessia Roberts, una estudiante de segundo año en la Universidad Estatal de Arizona del Oeste (ASU), localizada en el Centro de Phoenix, al igual que los estudiantes de GCC, está enfrentada con la alarmante amenaza. "Recortaron todos los Colegios de ASU del Oeste, incluyendo el Colegio de Servicios Humanos, el cual era donde yo estudiaba," dijo Roberts.
"Todo ha sido integrado en lo que se le ha denominado como el Nuevo Colegio de Artes y Ciencias Interdisciplinarias. Por lo pronto estoy bien con mi carrera, pero por lo que entiendo solo estoy segura hasta el fin del año fiscal 2009 en Julio. Hay muchas cosas en fuego ahorita."
Roberts cree que su carrera pueda ser movida al campus ASU del centro o al de Tempe, si el Nuevo Colegio se cierra antes de que complete su Maestría en los Estudios de las Artes de Comunicación.
Estudiantes de GCC quienes planeaban transferirse a lo que fue ASU Oeste deberían saber de estos cambios y diseñar una estrategia en caso de que las cosas no salgan como planeadas.
"Mi consejo para los estudiantes de GCC seria que estuvieran en contacto con estudiantes de ASU para que sepan que es lo que está pasando y tener otro plan," dijo Roberts.
"Anticipa las posibilidades de ir a ASU Central o el ASU Principal y tener un plan B."
En estos tiempos problemáticos de la economía, tener un plan B y hasta un plan C, D o E, se ha convertido esencial.
Envie sus comentarios a llemoine@gccvoice.com
