The Voice - Student Newspaper

¿Cuatro años mas de lo mismo?

Traducido por Claudia Meza
Reportera, La Voz

El condado de Maricopa es uno de los condados más "celebres" cuando se refieren al reforzamiento de la ley y su aplicación.

Con el "sheriff más duro" Joe Arpaio al frente y constantemente en los medios para dar a conocer sus más recientes tácticas "severos contra el crimen", no es ninguna sorpresa que el país entero se dé cuenta.

Es por eso que no hay duda cuando todos los residentes del país y del condado notan que los índices criminales se han incrementado constantemente, mientras que el tiempo de espera para una llamada de emergencia se ha incrementado hasta 10 minutos, y los índices de reincidencia de la cárcel (índice de internos que regresan) son hasta alrededor de siete fuera de diez.

Han habido prensas de todo a lo largo del país con respecto las demandas de los derechos civiles los cuales han costado a pagadores de impuestos de Arizona millones de dólares en ajustes debido a la negligencia y abuso en el sistema de la cárcel del condado de Maricopa durante los años.

¿Acaso estas tácticas de "severos contra el crimen" funcionan?

El candidato a la presidencia Dan Saban tampoco lo piensa.

"Es un honor tener mi nombre en la batalla pero en realidad la victoria es nuestra porque nos estamos defendiendo de un abusador, Se trata de hacer escuchar tu voz y lo cual insignificante es esta elección.

Derechos de los ciudadanos de América se están violando las.

Esto es una llamada de atención," dice Saban firmemente.

Saban es un nativo de Arizona y tiene 32 años en la aplicación de ley.

Él tiene una licenciatura en estudios de la justicia de la universidad de estado de Arizona y tiempo después obtuvo un máster en relaciones humanas de la Universidad al Norte de Arizona (NAU).

Recientemente retirado de la posición de Jefe de la policía de Buckeye, Saban siente que ya es tiempo de parar la humillación de gente y violación de sus derechos.

Arpaio también ha recibido mucho tiempo de la prensa al recibir ayuda de los diputados del condado de Maricopa para contrarrrestar la inmigración ilegal, atacando comunidades Hispanas y arrestando centenares de inmigrantes por infracciones de menor importancia, tales como no usar un cinturón de seguridad o no detenerse el tiempo suficiente en las señales de alto.

Saban contradice, "estos barridos agresivos de inmigraciones aciertan en que Arpaio ha creado una cantidad enorme de miedo y de desconfianza.

Está afectando a todos los policías porque toda la aplicación de ley está siendo juzgada por las acciones de este hombre.

Está creando dilemas en la ciudad porque los miembros Latinos de nuestras comunidades no están dispuestos ahora a presentarse y a ser testigos o no reportan los crímenes ellos mismos porque no quieren ser acosados."

Saban no tiene los 16 años de experiencia como los que tiene el alguacil Arpaio.

El condado de Maricopa ha estado con Arpaio por un largo tiempo y han visto que algunos de los cambios positivos que Arpaio ha traído a residentes del valle tales como la vigilancia de vecindarios, identificación y huellas digitales de niños, y toda la ropa interior color rosa usada por los internos de la cárceles del condado.

Sin mencionar los programas en las cárceles tales como el enlace de pandillas, permitiendo que los internos trabajen, y la preparatoria de golpes duros, permitiendo que los internos consigan su diploma de la preparatoria.

Entonces hay un lado más oscuro en esta "justicia" incluyendo la categoría de los alimentos, el cuidado médico inaceptado, y la negligencia evidente para sus detenidos antes del juicio que llevan a perder la acreditación de la salud de las cárceles de la oficina del alguacil del condado de Maricopa (MCSO).

"Estoy muy desconcertado sobre todo esto, los internos necesitan ser tratados con dignidad y respeto, necesitan ser alimentados correctamente, no estoy sobre el café y televisión y revistas pero si estoy a favor de la rehabilitación, la gente en la ciudad de la tiendas de campaña esta condenada por los delitos menores, éstos son la gente en que necesitamos reinvertir en ellos para que se vuelvan a integrar a nuestras comunidades.

El método de Arpaio, como pueden saber, ha demostrado un índice de un 65-70 por ciento de reincidencia el cual significa que la gente que pasa por este sistema regresa en un periodo de 30 meses, siete de cada diez, así que esta severidad y humillación y la mala alimentación que recibe la gente no está funcionando correctamente," dice Saban.

La "severidad" de las normas pueden ser llamativas pero cuando no dan resultado en tiempo de elecciones cuando dos millones de votantes necesitan dar un paso atrás y valuar lo que está sucediendo en nuestro condado.