George Martinez
george.martinez@gcmail.maricopa.edu 623.845.3605
Suzanne Higgins
suzanne.higgins@gcmail.maricopa.edu 623.845.3808
Clase de Prácticas Profesionales de Bajo Costo Abren las Puertas a Empleos
Más de 600 empleadores potenciales ofrecen prácticas profesionales a los estudiantes del Colegio Comunitario de Glendale a través de la clase Experiencia en la Carrera Profesional (Career Work Experiencia) (CWE) actualmente aceptando inscripciones para la primavera del 2006. El costo de estos medios para el empleo puede ser tan bajo como $60 por semestre. La maestra Diane Taylor expone a los estudiantes al mundo real del trabajo con experiencias de prácticas profesionales que abren las puertas a las posibilidades profesionales. La clase ayuda a las personas de cualquier edad que están ansiosos de adquirir nuevas habilidades, indecisos sobre sus carreras profesionales, o que no han encontrado trabajos sin experiencia. La clase se desarrolla en el campus localizado en el 6000 Oeste de la Avenida de Olive en Glendale, asistiendo cuatro veces y cubriendo la redacción del currículo, técnicas de entrevistas, estrategias de búsqueda de trabajo, y cómo conseguir las prácticas profesionales. Las prácticas pueden proveer una valiosa experiencia de trabajo en numerosas áreas –computación, contabilidad, mercadotecnia, ingeniería, trabajo social, salud, artes graficas, radio fusión, y más. Las prácticas pueden proveer más de tres créditos. Según Taylor, "la clase CWE ha proporcionado experiencia de trabajo y abierto las posibilidades profesionales para numerosos estudiantes, y ha salvado a muchos otros de gastar tiempo y dinero en áreas que ellos descubrieron no eran para ellos." Comuníquense al 623.845.3333 para inscribirse a esta clase de CWE o si prefieren asistencia en español al 623.845.3315. También puede comunicarse directamente con Taylor al 623.845.3062.
Nueva Fuente de Financiamiento Apoya la Carrera de Biotecnología en el GCC
Colegiatura, otros gastos y libros serán pagados a los estudiantes de biotecnología del GCC que califiquen a través de una dinámica asociación con la Workforce Connection de la Ciudad de Phoenix. Al término del programa en el Colegio Comunitario de Glendale los estudiantes ganan un Asociado en Ciencias Aplicadas en Biotecnología y Biociencias Moleculares y pueden ingresar a la fuerza de trabajo en biociencias. La elegibilidad para la asistencia financiera es basada en la disponibilidad de fondos y las pautas establecidas por el Workforce Connection. Para más información sobre este programa o carreras en biotecnología y otros campos, contacten al Director de Servicios Vocacionales del GCC Scott Schulz en
scott.schulz@gcmail.maricopa.edu o al 623.845.3420.
Diez Presentaciones Navideñas de Danza y Música en el GCC en Diciembre
Las personas entusiasmadas con el baile, la música de jazz, la música de banda, la percusión, la guitarra y más tendrán muchas razones para visitar el Colegio Comunitario de Glendale durante Diciembre. Los conciertos de danza serán el 2 y 3 de dic. a las 7:30 p.m. en el Centro de las Bellas Artes del GCC (Edificio PAC) localizado en el 6000 Oeste de la Avenida de Olive en Glendale. Los boletos para los adultos son $7; y para los adultos mayores y los estudiantes es $5.
Todos los conciertos de música son gratuitos y son a las 7:30 p.m.:
Jazz Combos se presenta el jueves 1ro. de dic. en el Edifico de Música 2, salón 151 (MU2-151).
La Banda de Jazz y la Gran Banda se presentan el lunes 5 de dic. en el PAC.
La Banda Comunitaria y la Sinfónica de Vientos se presentan el martes 6 de dic. en el PAC.
Un Concierto de Percusión se presenta el miércoles 7 de dic. en el PAC.
Un Recital de Guitarra se presenta el viernes 9 de dic. en el MU2-151.
Un Recital de Piano Estudiantil se presenta el sábado 10 de dic. en el MU2-151.
Dos conciertos fuera del campus incluirán un Concierto Coral, Grupo de los Cantores, Campanas de Mano y el Grupo Coral:
El primero será el sábado 10 de dic. a las 7:30 p.m. en la Iglesia Episcopal All Saints localizada en 6300 Norte de la Avenida Central en Phoenix.
El segundo será el domingo 11 de dic. a las 7:00 p.m. en la Iglesia Luterana Christ The Redeemer, ubicada en el 8801 N. de la 43 Avenida en Glendale. Comuníquense al 623.845.3720 para más información en cualquiera de estos programas.
Traducido por: Patricia Flores
